Voyage au Luxembourg organisé par la section neuchâteloise de l’AOR, Association des Organistes Romands, section neuchâteloise
Pour la course de l’Ascension organisée par la section neuchâteloise de l’AOR, un magnifique programme avait été préparé par les soins de Maryclaude Huguenin, organiste au Locle et Pascale Van Coppenolle, organiste à l’église allemande de Biel/Bienne. Les 23 participants de ce voyage ont vécu 4 jours magnifiques, avec le beau temps, la chaleur, un accueil chaleureux des personnes qui les ont reçus. C’est avec une grande reconnaissance que tous sont rentrés du Luxembourg, les oreilles, les yeux et l’estomac comblés !
La publication est désormais pratiquement à jour (au 30 octobre 2016). Je souhaite avertir mes lecteurs que les enregistrements mis en ligne ne sont pas des concerts, mais des démonstrations à chaud des instruments visités. Il y a donc des imperfections dans les prises de son, et le jeu des organistes qui ont fait sonner les instruments. Il ne s’agit ici que de garder un souvenir de notre voyage, pour pouvoir se le remémorer ou le partager avec nos amis et connaissance, pas pour la prestation artistique, qu’on nous pardonne donc. A Diekirch je n’ai pas fait de photos, puisque nous y étions pour le concert d’inauguration. Je me suis efforcé en mettant en ligne des extraits musicaux, de ne pas contrevenir aux questions de droits d’auteur. Si un erreur de ma part s’est glissée dans l’article et que j’ai commis un impair, vous seriez aimable de m’écrire pour me le signaler, afin que je puisse retirer l’enregistrement. Toutes les photos de l’article sont de l’auteur. Si l’un des participants souhaite ajouter des photos qui ne sont pas publiées ici, il peut m’écrire également je serais ravi de l’ajouter dans les galleries. (Frédéric Jean-Mairet)
Je vous invite à parcourir l’article, et à vous en mettre plein les yeux et les oreilles, je crois que nous avons tous été comblés lors de ce voyage et nous sommes heureux de la partager avec vous, prenez quelques minutes pour vous assoir, vous détendre, voir, écouter…
Tout au long de l’article, vous pouvez trouver des liens qui concernent les lieux et instruments visités, parfois des organistes qui nous ont reçu. Par respect pour les questions de droits d’auteur, il peut y avoir un lieu sans photo, dans ce cas, vous trouverez des renseignements en suivant les liens qui ont été ajoutés.
Jeudi 5 mai 2016
1. Orgue de la basilique de St-Pierre de Luxeuil-les-Bains.
Le premier lieu visité était la basilique de Luxeuil. L’orgue baroque de cette église a la particularité de reposer sur une monumentale tribune sculptée soutenue par des atlantes. Voici un lien qui vous permet d’accéder au PDF de présentation de l’orgue, dont 70% du matériel sonore est historique et classé : http://www.luxeuil.fr/pdf/orgue-luxeuil-2009.pdf
Un autre PDF est accessible ici, et contient un historique très intéressant sur l’instrument rédigé par Pierre Doillon, avec des photos et beaucoup de détails : http://www.15hnonstop-orgue-gregorien.com/wp-content/uploads/2011/02/Orgue-de-Luxeuil-brochure-0011.pdf
Chaque année un festival d’orgue et chant grégorien, ainsi qu’un concours d’improvisation se déroulent, chaque Lundi de Pâques, dans la basilique St Pierre, à Luxeuil-Les-Bains (Haute-Saône). Ce lien vous conduit à d’intéressants extraits vidéos où vous pourrez voir des danseurs et entendre l’instrument : https://www.youtube.com/watch?v=EQugSlXAFiQ et également https://www.youtube.com/watch?v=JJkZuzQSuEA
L’accueil a été des plus chaleureux et nous étions attendu par un petit comité qui nous a remis de la documentation sur l’orgue et sur des points intéressants de la ville de Luxeuil-les-Bains. L’instrument possède un splendide buffet avec de magnifiques proportions. Notre bonne fée Marianne a bien voulu poser à côté d’un atlante de la tribune pour vous donner une idée de l’échelle de ce formidable cul-de-lampe.
Ici, n’attendez pas d’enregistrement, je n’en ai tout simplement pas fait. Ceci dit, vous pouvez en avoir une idée en suivant le lien vidéo ci-dessus.
2. Orgue de l’abbaye de Remiremont.
L’instrument date de 1854 et a été construit par le facteur Nicolas Antoine LETE. Plusieurs fois restauré et remanié au cours dans ans, sont état actuel est dû au bons soins des facteurs Jean-Baptiste Boisseau & Jean-Marie Gaborit de la Sàrl Béthines les Orgues en 2005.
Vous trouverez ici l’historique de l’instrument, ainsi que quelques images sur le site Vosges et Orgues : http://vosges.orgues.free.fr/pagesorgues/REMIREMONT.htm
Une seule vidéo trouvée : https://www.youtube.com/watch?v=bUto_D_V8TA
L’organiste Yvonnick Clémence nous a présenté cet instrument dont les entrailles nous réservaient une surprise. En effet, la table du grand soufflet parallèle possèdent un système de guidage et des équerres assez inhabituels.
3. Basilique St-Nicolas-de-Port.
La basilique de St-Nicolas-de-Port est une magnifique église datant des XVème et XVIème siècles de style gothique flamboyant : https://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_de_Saint-Nicolas-de-Port
Elle abrite un instrument neuf construit par Haerpfer de Boulay en 1994. L’orgue est installé dans un magnifique buffet de 16 mètres de haut qui a été construit au milieu du XIXème siècle. 54 jeux sur 4 claviers qui nous a été présenté par Sylvain Lauvergnat.
Vous trouvez les indications sur cet instrument également ici : http://orgue.free.fr/of201.html l’article provient d’un site d’Yves Masson qui s’appelle Les Orgues.
Un autre article a été publié sur cet instrument par Frédéric Chapelet : http://frederic.chapelet.free.fr/stndp.htm Son site s’appelle Orgues en France.
Le buffet est parfaitement en harmonie avec la basilique dont la lumière surprend au premier abord. La plupart des fenêtres ne possèdent plus de vitraux, cela permet une clarté exceptionnelle encore accentuée par la pierre blanche. L’instrument sonne avec une grande présence et l’ambiance de l’église est plutôt légère, aérienne.
4. Dudelange, église St-Martin.
Les grandes orgues de St-Martin à Dudelange nous ont été présentées par Laurent Felten.
Trois liens pour la composition de cet instrument construit en 1912 par Stahlhurt et restauré par Thomas Jann Orgelbau GmbH en 2002. 72 jeux sur 4 claviers et pédalier : http://www.orgue-dudelange.net/Pages/MainFrame.htm sur cette page, cherchez à gauche les galeries photos qui contiennent de nombreuses photos sur l’orgue et l’église,
http://www.orgue-dudelange.lu/orgue/disposition/
et: http://www.orgelsite.nl/kerken10/dudelange.htm
Une magnifique vidéo de l’organiste Maria-Magdalena Kaczor interprétant un pièce de Gaston Litaize : https://www.youtube.com/watch?v=upe3nlXUjgo
Une autre très enlevée de la Tarentelle Brillante de Smith brillamment interprétée par Marco Den Toom : https://www.youtube.com/watch?v=d6HONJDZ5Fw
Et enfin une troisième avec de la musique espagnole à 4 main assez sympa : https://www.youtube.com/watch?v=oKKu_qpxv5M
Les participants de la course iront loger à l’Hôtel Parc Plaza dans Luxembourg-ville.
Vendredi 6 mai 2016
5. Église St-Michel en ville de Luxembourg.
Visite de l’orgue baroque historique construit en ces lieux en 1609 et restauré en 1971 par la manufacture d’orgues luxembourgeoise de Lintgen, sous la direction de Georg Westenfelder. 26 jeux sur deux claviers dans un magnifique buffet sculpté. Je vous renvoie au très bon site Amis de l’Orgue – Luxembourg qui contient des photos et compositions, ainsi que les activités autours des orgues du Luxembourg : http://www.amisdelorgue.lu/o_l_sm.php
Un certain émoi présidait ce début de journée puisque lorsque nous sommes arrivés, personne ne semblait nous y attendre. C’était sans compter avec le sympathique sacristain qui était en train de changer les vêtements de la vierge sur un autel. Il semble donc que ce soit un malentendu qui nous ait inquiété, et finalement tout s’est arrangé. Un fois les clés de la tribune récupérées, nous avons pu entendre un merveilleux instruments, faisant partie de quelques instruments luxembourgeois qui sont à l’origine d’un mouvement de renaissance de l’orgue en pays du Luxembourg. Un régal dont vous pouvez vous rendre compte en écoutant les fichiers musicaux que j’ai ajoutés après la galerie.
Je n’ai malheureusement pas noté tout de suite les extraits sonores qui suivent. Seules les plages 6 et 7 sont identifiés et sont du compositeur TORNER
6. Orgue de l’église St-Martin de Junglister.
Instrument installé dans un magnifique sculpté, 29 jeux sur deux claviers dont vous trouvez la composition ici : http://www.amisdelorgue.lu/o_junglinster.php
Cet orgue construit en 1887 par Wetzel et repris par Haupt en 1939 a été restauré en 2010 par la manufacture d’orgues Hugo Maier.
L’instrument sera présenté par Laurent Felten
7. Basilique St-Willibrord à Echternach.
La basilique d’Echternach abrite un instrument de 1953 construit par Klais.
74 jeux sur 4 clavier, trompeteria et pédalier. Paul Kayser fera la présentation de ces grandes orgues.
Une video avec un grandiose Veni Creator joué par Paul Kayser : https://www.youtube.com/watch?v=Dcb5DdJdNCw
Une vidéo intéressante en anglais montre une interview de Paul Kayser sur l’orgue de la basilique, on peut entendre l’orgue un peu au milieu de la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=nXYpckaWM9A
Vous trouvez la composition de l’instrument sur le site des Amis de l’Orgue – Luxembourg : http://www.amisdelorgue.lu/o_echt_b.php
8. Visite de Vianden et de l’église des Trinitaires.
Orgue baroque datant de 1693. Pour l’instant, pas de détails à communiquer.
9. Diekirch, nouvel orgue Thomas.
L’organiste français Louis Robillard donnera un concert dans le cadre des concerts d’inauguration de l’instrument auquel les participants de la course assisteront.
Un autre concert a eu lieu le 10 avril 2016 sur cet instrument de 49 jeux sur 3 claviers et pédalier.
La vidéo en donne un aperçu : https://www.youtube.com/watch?v=50IDQNY-NI4
Un lien sur Facebook est consacré au nouvel orgue : https://www.facebook.com/Manufacture-dorgues-Thomas-564084716950985/ celui-ci renvoie au site de Thomas de Serrano.
https://www.facebook.com/thomasdeserranno2015/ Les photos sont vraiment magnifiques, allez voir !
Une sonorité équilibrée et magnifique, somptueux !
Ici aussi, je ne mets pas de photos, cliquez surtout sur le lien facebook pour voir de magnifiques images.
Samedi 7 mai 2016
10. Visite des orgues de la salle de la Philarmonie de Luxembourg.
Voici un lien qui vous permettra de trouver un PDF qui en dit plus sur l’instrument de 83 jeux sur 4 claviers qui équipe cette splendide salle de musique. Instrument qui se veut une synthèse à la fois allemande, française et anglo-américaine. Vous serez sur le site de l’Orchestre Philarmonique Luxembourg en visitant ce lien : https://www.philharmonie.lu/fr/service/orgel
L’instrument sera présenté par Maurice Clément. Maurice Clément est un organiste réputé dont vous trouverez le site ici : www.mauriceclement.org/
Allez ! Un petit coup de pouce, le PDF : https://www.philharmonie.lu/media/content/download/documents/further_publications/festschrift_orgel.pdf
Une vidéo et des belles photos aussi ici : http://www.wort.lu/en/culture/summer-maintenance-tuning-the-philharmonie-organ-s-6-441-pipes-55dc37a60c88b46a8ce5ee39
Afin de ne pas avoir de problème de droits d’auteur, je ne publie pas les Litanies de Jehan Alain, ni la Sicilienne de Duruflé. C’est bien dommage, mais je ne veux prendre aucun risque, j’espère que vous ne m’en voudrez pas. Vous trouvez ici l’improvisation du début pour présenter l’instrument, l’une des œuvres jouées, ainsi que des jeux de détails. Il y a également l’intervention de Johannes au sujet de la puissance de la pédale au service des autres jeux, en comparaison avec le concert de Diekirch de la veille.
11. Visite de la bourgade de Clevaux.
Clervaux est une charmante petite commune des ardennes luxembourgeoises dans le district de Diekirch. Son château abrite des des expositions et notamment de photographie. L’abbaye bénédictine de St-Maurice est un autre point fort du lieu.
12. Hachiville, petit orgue Thomas de 2001.
L’orgue de Hachiville est un très joli petit instrument dont la disposition des jeux est assez particulière. Ce que je vous invite à voir ici :
http://www.aod.lu/cms/index.php?page=80
Vous pouvez trouver ici le discours d’accueil dans la paroisse de Hachiville, lequel était très chaleureux.
13. Orgue de Troisvierges
Les participants de la course trouveront à Troisvierges un instrument baroque très intéressant. 26 jeux sur deux claviers. Je vous mets ici deux liens qui permettent de s’en faire une idée par la composition et une photo : http://www.manufacture-orgues-luxembourgeoise.com/troisvierges.html
ainsi que : http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=159:troisvierges&catid=83&Itemid=471. Sur ce second site se trouvent deux extraits sonores.
Dimanche 8 mai 2016
14. Orgue(s) de la Cathédrale de Luxembourg-ville.
L’orgue classique sera présenté par Paul Breisch, ancien titulaire de Dudelange et titulaire de l’orgue de la cathédrale depuis 2006. Voici sa composition sur le site des amis de l’orgue Luxembourg, 62 jeux sur 4 claviers dont une clavier espagnol : http://www.amisdelorgue.lu/o_l_nd_oc.php
Un extrait sonore de l’instrument ici : https://www.youtube.com/watch?v=O3pg7vyVeP8
En fait il y a deux orgues monumentaux dans la cathédrale Notre-Dame. L’un symphonique, construit en 1930 et agrandi en 1938 et l’autre classique, construit en 1995, dont vous pouvez admirer le buffet ci-contre.
Voici la façade des grandes orgues symphoniques de 1938, 84 jeux sur 4 claviers :
Voici la composition de l’orgue symphonique : http://www.amisdelorgue.lu/o_l_nd_os.php et une pièce de Reger en vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=GRL4LzX3QcA
A la cathédrale de Luxembourg, nous avons eu le plaisir d’écouter les deux grandes orgues de l’église. Celles de la tribune au fond de la nef, et celles du choeur. En voici deux extraits :
15. Orgue de l’église St-Maximin de Thionville.
Instrument de 44 jeux sur 3 claviers et pédalier. La composition est disponible sur le site du facteur Kern : http://www.kernpipeorgan.com/francais/thionville.htm
Déjà sur le chemin du retour, nous avons donc fait un arrêt à Thionville pour visiter l’orgue de l’église St-Maximin de Thionville. C’est Madame Raphaëlle Garreau qui nous a présenté l’instrument.
16. Orgue espagnol de Guentrange près de Thionville.
Dernier instrument visité, une agréable surprise. Un instrument de caractère dans un beau buffet coloré et chaleureux. Une ambiance presque intimiste dans cette petite église pleine de charme.
